Traductions de „Indexierung“ dans le dictionnaire français » allemand

indexation ÉCON, FIN

Indexierung f

désindexer qc

die Indexierung für etw aufheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art der Indexierung lässt die gedankliche Verbindung der Deskriptoren nicht oder nur schwer erkennen.

de.wikipedia.org

Hierbei erfolgt die Indexierung durch Computer mit Vor- oder Nachbereitung durch Menschen bzw. in Interaktion mit Menschen.

de.wikipedia.org

Die Redundanz muss bei der Indexierung künstlich erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere kann damit die Indexierung des Linkziels nicht wirksam ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Da bei der Volltextindexierung in der Regel die Termfrequenz in einem Dokument mit berücksichtigt wird, handelt es sich hierbei nicht um eine gleichordnende Indexierung.

de.wikipedia.org

Die Indexierung der Einkommen in Relation zum Preisniveau wurde aufgegeben, wodurch ein Sinken der Realeinkommen möglich wurde, die private Berufsausbildung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei dienen Relationen zwischen den einzelnen Begriffen zum Auffinden bei der Indexierung (Vergabe von Schlagworten) und bei der Recherche.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist dabei das Zusammenspiel der Komponenten der Informationserschließung (Indexierung) und der Informationswiedergewinnung (Retrieval).

de.wikipedia.org

Dabei ist sowohl gleichordnende Indexierung als auch syntaktische Indexierung möglich.

de.wikipedia.org

Sein Name ist vor allem verbunden mit der Textwortmethode, einer Methode zur diskriminierungsfreien Indexierung von Texten, die keiner wissenschaftlichen Normsprache unterliegen.

de.wikipedia.org