Traductions de „indexation“ dans le dictionnaire français » allemand

indexation [ɛ͂dɛksasjɔ͂] SUBST f

indexation ÉCON, FIN

Indexierung f

indexation ÉCON, FIN

Indexbindung f

indexation JUR

Wertsicherung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'erreur de suivi sera élevée en cas d'optimisation et sera très faible si la méthode d'indexation retenue est la réplication totale.

fr.wikipedia.org

L'indexation coûtera d'autant plus cher à l’État que le franc est dévalué à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, l'indexation d'une valeur sur une autre peut, selon les cas, être autorisée, interdite ou rendue obligatoire.

fr.wikipedia.org

Outre l'indexation, de nombreuses données peuvent se référer à des référentiels spécialisés, comme les titres de périodique ou les affiliations.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser l'indexation pour indiquer quels éléments coréférent.

fr.wikipedia.org

La détection de personnes se rencontre aussi dans la recherche d'images par le contenu et l'indexation d'images et de vidéos.

fr.wikipedia.org

L'indexation par les données sur les brevets facilitent les recherches d'information dans des bases de données mondiales.

fr.wikipedia.org

Elle est exacte par nature et s'exprime pleinement dans le détail, dans l'abstraction, dans l'indexation.

fr.wikipedia.org

En retour, les concepts sont toujours traduits par les mêmes termes d’indexation.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé pour l'indexation des loyers de place de stationnement.

fr.wikipedia.org