Traductions de „Indolenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Indolenz <-, -en> [ˈɪndolɛnts, ɪndoˈlɛnts] SUBST f MÉD

Indolenz

insensibilité f

Indolenz

apathie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin beklagt er Indolenz, Übermut und Kaltsinn seiner adeligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Materialistische Gesinnung sei die Ursache für moralische Haltlosigkeit und politische Indolenz gewesen.

de.wikipedia.org

Als Indolenz bezeichnet man daher die Eigenart von Patienten, eigentlich zu erwartende Schmerzen nicht zu empfinden oder zumindest zu beachten.

de.wikipedia.org

Hochschulpolitische "Indolenz", die bisher den "Wilden" vorgeworfen worden war, drohte in Zukunft die Korporationen zu charakterisieren.

de.wikipedia.org

Sein größtes Problem ist eine regelmäßig auftretende Indolenz.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch extreme Indolenz und Trägheit aus und interessiert sich für kaum etwas, außer für ihren Mops und ihre Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Indolenz sei nicht mit der menschlichen Natur vereinbar und führe zur Vertierung.

de.wikipedia.org