Traductions de „indolent“ dans le dictionnaire allemand » français

indolent [ɪndɔˈlɛnt] ADJ

1. indolent sout (geistig träge, gleichgültig):

indolent

indolent(e)

2. indolent MÉD:

indolent Körperteil

indolent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Komplex werden eosinophile Plaques, das kollagenolytische Granulom, das indolente Ulkus und in jüngerer Zeit auch die miliare Dermatitis eingeordnet.

de.wikipedia.org

Kritiker von Vorsorgeuntersuchungen argumentieren, dass bei diesen Untersuchungen ein erhöhter Anteil von indolenten Tumoren, die histologisch aber als bösartig gelten, entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org

Sein indolentes [gleichgültiges] Verhalten deutet er selbst als konsequenten Lebensansatz.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet indolent „schmerzlos“ und in dieser Bedeutung wird das Wort auch am häufigsten verwendet.

de.wikipedia.org

Andere wiederum bestreiten die Existenz einer größeren Anzahl von indolenten Bronchialkarzinomen.

de.wikipedia.org

Bei der Charakterisierung von malignen Lymphomen wird indolent einheitlich benutzt.

de.wikipedia.org

Er war klein, bucklig, verwachsen, galt als indolent und schwächlich.

de.wikipedia.org

Beim Lungenkrebs-Screening mittels Computertomographie (CT) zum Beispiel wird der Anteil der indolenten Tumoren an den neu entdeckten Bronchialkarzinomen auf bis zu 25 % und höher geschätzt.

de.wikipedia.org

Indolente Patienten beachten den Fortgang einer Erkrankung oder Verletzung kaum und suchen unter Umständen erst in letzter Minute bei Unerträglichkeit ärztliche Hilfe auf.

de.wikipedia.org