Traductions de „Ing.“ dans le dictionnaire allemand » français

Ing.

Ing. abréviation de Ingenieur

Ing.

ing.

Voir aussi : Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e> [ɪnʒeˈniøːɐ] SUBST m(f)

Ingenieur(in)

ingénieur mf

Dipl.-Ing. m(f)

Dipl.-Ing. abréviation de Diplomingenieur(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angleichung an Wörter auf -ing ist deutlich jünger.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Endung des Ortsnamens auf -ing auf eine frühmittelalterliche bajuwarische Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Die Endung -ing deutet auf eine bayrische Besiedelung hin.

de.wikipedia.org

Die zweite Worthälfte -ing steht für Gefolgschaft und wurde regelmäßig an den Namen des Gründers angehängt.

de.wikipedia.org

Diese -kofen-Orte wurden später als die -ing-Orte gegründet.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren mit dem DJ-ing.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf den althochdeutschen Personennamen Hoho mit -ing-Suffix zurück und bedeutet ‚Siedlung des Hoho‘.

de.wikipedia.org

Teilweise handelt es sich um eine spätere Umwandlung anderer Namensendungen, die an die verbreitete Endung -ing angeglichen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem lässt der Name auf eine Besiedlung des Ortes von Süden her schließen, wo Ortsnamen auf -ing häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org