Traductions de „Inkarnation“ dans le dictionnaire allemand » français

Inkarnation <-, -en> [ɪnkarnaˈtsioːn] SUBST f sout

Inkarnation

incarnation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor wurde ihnen jedoch gewährt, ihre zukünftige Inkarnation selbst zu wählen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihrer späteren Freiheit muss sie eine weitere sterbliche Inkarnation durchlaufen und weitere Erfahrungen sammeln.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird der Hochgott mit der Sonne identifiziert, Ahnengeister gelten als aktive Klanmitglieder, Schlangen gelten ebenfalls teilweise als Inkarnationen der Ahnen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.

de.wikipedia.org

Zumindest der elfte Doktor und seine folgenden Inkarnationen werden nun aber Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihrem Volk schöpfen können.

de.wikipedia.org

Da bedeutete jedes Verständnis der beiden christlichen Grunddogmen (Trinität und Inkarnation) einen Verlust entweder an Konkretheit oder an Substantialität.

de.wikipedia.org

Ein Objekt wird im Programmcode als Instanz beziehungsweise Inkarnation einer Klasse definiert.

de.wikipedia.org

Ein Objekt wird im Programmcode als Instanz oder Inkarnation einer Klasse definiert.

de.wikipedia.org

Er ist eine Art "Inkarnation"/"Bündelung" aller guten Tugenden von Roland, Alain & Cuthbert.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.

de.wikipedia.org