Traductions de „Inkarnation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Inkarnation <-en> SUBST f

Inkarnation

encarnação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mysterien der Trinität und der Inkarnation sind zentrale Punkte der Lehre.

de.wikipedia.org

Die Ägypter sollten sie als Inkarnation der Isis gegen ihre Mutter unterstützen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Art "Inkarnation"/"Bündelung" aller guten Tugenden von Roland, Alain & Cuthbert.

de.wikipedia.org

Alle Inkarnationen bis auf die letzte sind vergessen und es existiert nur eine vage Vermutung an sie.

de.wikipedia.org

Von den Fröschen am Wasserfall wird gesagt, sie seien die irdische Inkarnation des Schlangengeistes.

de.wikipedia.org

Zum Schutz anderer schreckt er entgegen anderen Inkarnationen auch nicht vor dem Einsatz von (Waffen-)Gewalt zurück und wird im Angesicht seiner Feinde schnell wütend.

de.wikipedia.org

Daher kommt dann im Rahmen künftiger sekundärer Wahlakte, mit denen diese Seele über einzelne Inkarnationen entscheidet, ein Tierleben nicht mehr in Betracht.

de.wikipedia.org

Neben dem ursprünglichen Manga unterteilt sich das Franchise in drei Inkarnationen, welche jeweils einen in sich konsistenten Kanon bilden.

de.wikipedia.org

Zumindest der elfte Doktor und seine folgenden Inkarnationen werden nun aber Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihrem Volk schöpfen können.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde ihnen jedoch gewährt, ihre zukünftige Inkarnation selbst zu wählen.

de.wikipedia.org