Traductions de „inklusive“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . inklusive [ɪnkluˈzi:və] PRAEP

inklusive

inclusive

inklusive

incluindo

inklusive der Flughafengebühren

inclusive as taxas do aeroporto

II . inklusive [ɪnkluˈzi:və] ADV

inklusive

incluído

alles inklusive

tudo incluído

lesen Sie bis Seite 25 inklusive

leia até à página 25 inclusive

Expressions couramment utilisées avec inklusive

alles inklusive

tudo incluído

inklusive der Flughafengebühren

inclusive as taxas do aeroporto

lesen Sie bis Seite 25 inklusive

leia até à página 25 inclusive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier gaben sie zwei Dixieland-Stücke inklusive eines Waschbrett-Solos zum Besten.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Turniers (inklusive Vorrunden) erzielten 36 Spieler insgesamt 62 Breaks von mindestens 100 Punkten.

de.wikipedia.org

Ein Geschütz kann – inklusive Nachladezeit – innerhalb 35 Minuten 54 Schuss abfeuern.

de.wikipedia.org

Damit lagen auch alle Organe, inklusive der Geschlechtsorgane, auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Fabrikkomplex inklusive des Heizhauses teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erfolgte die Erneuerung der Elektroanlagen inklusive der Lande- und Anflugbefeuerung.

de.wikipedia.org

Er entwarf jede Figur, die im Geschehen involviert war, inklusive ihrer Hintergrundgeschichte und ihre Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.

de.wikipedia.org

An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.

de.wikipedia.org