allemand » français

Traductions de „Instrumenten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Instrument <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt

1. Instrument (Musikinstrument):

Instrument
instrument m

2. Instrument (Messinstrument, Untersuchungsinstrument):

Instrument
appareil m

3. Instrument sout (Werkzeug):

Instrument
instrument m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1971 gründete sie noch als Doktorandin zusammen mit einem Kommilitonen die Firma von Hoerner & Sulger, die spezialisiert ist auf die Herstellung von Instrumenten zur Analyse von Kometenstaub.
de.wikipedia.org
Die Leitmotive sind durch Intervalle, Harmonik, Rhythmus und Klangfarbe (Instrumenten-Kombinationen) festgelegt.
de.wikipedia.org
Dies war mit Lichtmikroskopen, einer Mikrofilmapparatur und einer Reihe von elektrischen Geräten und Instrumenten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Klappenfilze ist heute deutlich höher, deshalb sind die Klappen bei den alten Instrumenten etwas geräuschvoller.
de.wikipedia.org
Dessen Klangarrangements unter Einsatz „abenteuerlicher Werkzeuge“ wie Rasierapparat oder Luftballon und von Instrumenten wie Akkordeon oder Kalimba machen die Lesungen zu überraschenden Hörerlebnissen.
de.wikipedia.org
Das Mundstück besteht lediglich aus einem Wachsring zum Schutz der Lippen, der bei günstig gewachsenen oder gut verarbeiteten Instrumenten auch fehlen kann.
de.wikipedia.org
Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.
de.wikipedia.org
Sie erlangte Berühmtheit als Musikerin, da sie sowohl für eine Vielzahl an Instrumenten komponierte als auch spielte und sang.
de.wikipedia.org
Die Start- und Landebahn hat eine Länge von 1.540 Metern und ist für die Betriebsarten Sicht-, Instrumenten- und Nachtflug ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zu den astronomischen Instrumenten der Sternwarte gehören ein apochromatischer 150 mm Lichtenknecker-Refraktor und ein 3175 mm Cassegrain-Teleskop, die sich in der historischen Kuppel befinden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires