Traductions de „Investitionsaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsaufwand SUBST

Entrée d'utilisateur

Investitionsaufwand m

dépenses d'investissement fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch sind Solarteichkraftwerke besonders für Entwicklungsländer interessant, da mit relativ geringem Investitionsaufwand die dort vorhandenen sonnenreichen, vegetationslosen und unbebauten Flächen genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie mit einem erheblichen technischen Fortschritt gerüstet, welcher zwar durch einen sehr hohen Investitionsaufwand beschafft werden muss, allerdings dadurch diesen Technologien ihre Leistungsstärke gibt.

de.wikipedia.org

Die Elektrifikation bedeutete einen großen Investitionsaufwand für die Bahn, aber versprach auch große Vorteile, wie Verkürzung der Reisezeiten und Erhöhung der Anhängelasten.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sind nicht direkt mit denen anderer NATO-Staaten vergleichbar, aber spiegeln dennoch einen erheblichen Investitionsaufwand für die Neuanschaffung von Ausrüstung wider.

de.wikipedia.org

Die Umstellung der Filmherstellung auf den Tonfilm brachte nicht nur großen Investitionsaufwand mit sich, sie verteuerte auch die Herstellung jeden Films um das Dreifache.

de.wikipedia.org

Es lagen keine öffentlichen Angaben zum voraussichtlichen Investitionsaufwand des Projektes vor.

de.wikipedia.org

Auch bei Wärmepumpen, die Grundwasser als Energiequelle benutzen, ist der Investitionsaufwand und die Anforderungen an die Grundstücksfläche hoch.

de.wikipedia.org

Übersteigt der Barwert der Einnahmen den Investitionsaufwand, wird die Investition als wirtschaftlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Es gilt also diesen enormen Investitionsaufwand durch eine gesteigerte strategische Handlungsintensität zu schützen und somit ebenfalls die Phase der Schlüsseltechnologie zeitlich auszudehnen.

de.wikipedia.org

Windkanalexperimente sind hauptsächlich wegen des hohen Investitionsaufwands bei der Erstellung stets mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org