Traductions de „Investitionsbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsbereitschaft SUBST f

Investitionsbereitschaft

propension f à investir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hatte seinen Grund unter anderem auch in einem der Investitionsbereitschaft der Vermieter kontraproduktiv entgegenstehenden, 1947 eingeführten restriktiven Mieterschutz in Verbindung mit verstärkt aufkommender Inflation.

de.wikipedia.org

Die französischen Zahlungen gaben dem deutschen Kapitalmarkt zusätzliche Impulse und verstärkten die Investitionsbereitschaft des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Er verstärkte die Investitionsbereitschaft der Unternehmer und intensivierte die Verflechtung der Wirtschaftsregionen zu einem nationalen Markt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll die Investitionsbereitschaft ausländischer Investoren gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine sinkende Investitionsbereitschaft von Firmen, sinkende Produktivität, Arbeitslosigkeit und eine Vernachlässigung der Versorgung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nicht die Zinshöhe entscheide über die Investitionsbereitschaft der Unternehmer, sondern die Renditeerwartungen von Spekulanten.

de.wikipedia.org

Damit werden die Anreize falsch gesetzt, und die Investitionsbereitschaft des Managements kann gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Die geringe Investitionsbereitschaft der Gesellschafter führte in den 1920er Jahren zum Niedergang des Unternehmens, das 1928 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Intern prangerte er immer wieder die fehlende Investitionsbereitschaft in die Qualität der Mannschaft an.

de.wikipedia.org

So kurbelten Lohnsteigerungen, Kreditfinanzierung und Ratenzahlungsverträge den Konsum an; Steuersenkungen stimulierten zusätzlich die Investitionsbereitschaft und unterstützten ein Klima des allgemeinen Wirtschaftsoptimismus.

de.wikipedia.org