Traductions de „Investitionsbedarf“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsbedarf SUBST m

Investitionsbedarf

besoin m en investissements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bildet der Bereich Verkehrsinfrastruktur aufgrund des sehr hohen Investitionsbedarfs bzw. Finanzierungsvolumens die wichtigste Säule.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung verläuft die sogenannte Hunsrückquerbahn, die wegen hohem Investitionsbedarfs bis auf weiteres nicht mehr betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die stark wachsen, sich entschulden wollen oder hohen Investitionsbedarf haben, um ihre Wettbewerbsposition zu halten, schütten im Regelfall trotz Betriebsgewinn keine oder nur eine geringe Dividende aus.

de.wikipedia.org

Investitionsbedarf, Produktionssicherheit und zukunftsorientierte Unternehmensführung wurden von der zielstrebigen Beamtenschaft eher als Störfaktoren wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Hier wird von einem jährlichen Investitionsbedarf in Höhe von 10,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Flächen- und Investitionsbedarf reduziert.

de.wikipedia.org

Zudem muss mit einem erhöhten Investitionsbedarf durch notwendige Halterungssysteme gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für andere Unternehmensarten, bei denen zunächst nicht die gesamte Kapitaleinlage erforderlich ist, aber bei erhöhtem Investitionsbedarf benötigt wird.

de.wikipedia.org

Da der festgestellte Investitionsbedarf insbesondere bei der Instandhaltung deutlich unterschritten worden sei, sei es zwingend erforderlich, Budgets vorzugeben.

de.wikipedia.org

Der hohe Investitionsbedarf für Neupflanzungen, die Unterhaltskosten und die Mühe des sorgfältigen Heckenschnitts trugen zu dieser Einschätzung bei.

de.wikipedia.org