Traductions de „Jahresbilanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresbilanz SUBST f

Jahresbilanz

bilan m de l'exercice [comptable]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Jahresbilanzen stieg der Wert des Grundbesitzes unter dem neuen Management von 185.972 £E im Jahr 1907, über 249.075 £E im Jahr 1910 auf 263.850 £E im Jahr 1914 an.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn Winter- () und Sommerbilanz () separat ermittelt werden, wird die Jahresbilanz auch als Nettobilanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einer Jahresbilanz 1983 von 86 Siegen bei nur einer Niederlage markierte sie dennoch einen bis heute bestehenden Rekord (Damen und Herren).

de.wikipedia.org

Platzmieten und Personalkosten gingen nicht zurück, und so konnten einige verregnete Wochenenden die Jahresbilanz in die roten Zahlen treiben und die Betreiber zur Aufgabe zwingen.

de.wikipedia.org

In der Jahresbilanz der Rundfunkhitparaden 2007 belegte sie Platz 2 als Textdichterin und Platz 5 als Produzentin.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde die Jahresbilanz 1930/31 über acht Monate zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Ihre Jahresbilanz umfasste 72 Siege bei nur drei Niederlagen.

de.wikipedia.org

Er errechnete eine Jahresbilanz, die ein gewöhnlicher Buchhalter in monatelanger Arbeit erstellte, in wenigen Stunden.

de.wikipedia.org

Der Rat hätte eine Jahresbilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung anerkennen und die Geschäftsführung entlasten müssen.

de.wikipedia.org

Den statistischen Jahrbüchern können deren Jahresbilanzen entnommen werden.

de.wikipedia.org