Traductions de „Jahresvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresvertrag SUBST m

Jahresvertrag

contrat m annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier unterschrieb er einen 3–Jahresvertrag.

de.wikipedia.org

Diese regelmäßigen Wartungen werden mittlerweile in Jahresverträgen an diverse Fremdunternehmen vergeben.

de.wikipedia.org

Im März 2020 unterzeichnete er einen neuen 3-1/2-Jahresvertrag bei Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 2½-Jahresvertrag bei dem damaligen Drittligisten, der in verbleibenden Partien den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse realisierte.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb dort einen 2 1/2 Jahresvertrag.

de.wikipedia.org

Bereits nach drei Tagen der Testphase wurde der Stürmer jedoch lizenziert und erhielt einen Jahresvertrag, welcher nach überzeugenden Leistungen vorzeitig bis 2009 verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem 2-Jahresvertrag erhält der Spieler im zweiten Jahr den Mindestlohn dieser Saison.

de.wikipedia.org

Andererseits wird damit gelockt, dass bei einem Jahresvertrag die monatlichen Kosten niedriger sind als bei einem Vertrag, der nur einen Monat dauert.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen Jahresvertrag mit der Option auf ein weiteres Jahr.

de.wikipedia.org

Und so entschieden sich die Verantwortlichen, nicht nur die Option zu ziehen, sondern ihm einen weiteren zwei-Jahresvertrag bis 2006 zu geben.

de.wikipedia.org