Traductions de „Kümmernis“ dans le dictionnaire allemand » français

Kümmernis <-ses, -se> SUBST nt sout

Kümmernis

affliction f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine alternative Benennung als Kümmernis ist nicht in allen Fällen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Kümmernis, in die auch die Spielmannslegende als fester Bestandteil einging.

de.wikipedia.org

Kümmernis an der Außenseite der Kirche stammen.

de.wikipedia.org

Zweitens bestehen allgemein in der Frühzeit des Kultes keine persönlichen Stifterbilder für die Kümmernis.

de.wikipedia.org

Was ihnen fehlte, war ein Ventil für angestaute Emotionen und Kümmernis – kurze, eingängige und mitreißende Songs sowie Musiker, die sich mit den Problemen und Interessen der Jugendlichen auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Ein rundbogig geschlossenes Gemälde in der Mitte mit der heiligen Kümmernis am Kreuz wurde um 1886 geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Verehrung der Kümmernis ist jedenfalls auszuschließen.

de.wikipedia.org

Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.

de.wikipedia.org

Kümmernis ist eine vermutlich 1645 in Holzbauweise als Votivkapelle erbaute katholische Kapelle.

de.wikipedia.org

Als er mit seinen Kümmernissen bei den Erwachsenen nicht durchdringt, versucht sich der Junge, an einer Gardinenstange aufzuhängen, scheitert damit aber kläglich.

de.wikipedia.org