Traductions de „Kantor“ dans le dictionnaire allemand » français

Kantor (Kantorin) <-s, -toren> [ˈkantoːɐ] SUBST m (f)

Kantor (Kantorin)

cantor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bereich Kirchenmusik wird von mehreren Kantoren im Kirchenkreis betreut.

de.wikipedia.org

Der Vater war Kantor und Lehrer an einer jüdischen Schule.

de.wikipedia.org

Der Schlossmusikdirektor und die Kantoren wurden zur Komposition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Gelände sollte als Garten für den Kantor, des neben der Kirche neu entstandenen Schulhauses dienen.

de.wikipedia.org

Die liturgischen Dienste des Kantors, des Organisten und des Lektors werden von Laien ausgeübt, während Kinder, Jugendliche und mancherorts auch Erwachsene als Ministranten tätig sind.

de.wikipedia.org

Später wurde er Zunftmeister, Ratsherr der Stadt und Kantor.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit umfasst dort die Leitung und Koordination der gesamten Kirchenmusik (der Chöre, Instrumentalensembles, Kantoren, Dom- und Domorgelkonzerte).

de.wikipedia.org

Sein Großvater war Kantor und Rabbiner, seine Großmutter spielte Orgel und Klavier.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung des Kollegiatstiftes an der Nikolaikirche hatte er zunächst das Amt des Kantors inne.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org