Traductions de „Kantor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kantor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈkanto:ɐ] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

director(a) m(f) de coro y organista

Kantor SUBST

Entrée d'utilisateur

Kantor(in) m(f) RÉLIG arch

cantor(a) m(f)

Kantorin <-, -nen> SUBST f

Kantorin → Kantor

Voir aussi : Kantor

Kantor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈkanto:ɐ] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

director(a) m(f) de coro y organista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Lebensunterhalt verdiente sich Baum als Organist und Kantor einer Synagoge; später wurde er Klavierlehrer.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Der Vater war Kantor und Lehrer an einer jüdischen Schule.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde die Stelle des Kantors nicht wieder besetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde er Vizekanzler des Kapitels, Kantor und Kanzler.

de.wikipedia.org

Sein späteres Ordensleben sollte geprägt sein von Aufgaben als Professor, Zeremoniar, Novizenmeister der Chormönche und Succentor (Zweiter Kantor).

de.wikipedia.org

Neben ihm arbeiten ein Küsterehepaar, ein Kantor sowie eine Gemeindesekretärin hauptamtlich in der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Gelände sollte als Garten für den Kantor, des neben der Kirche neu entstandenen Schulhauses dienen.

de.wikipedia.org

Später wurde er Zunftmeister, Ratsherr der Stadt und Kantor.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org