Traductions de „cantor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cantor(a) [kan̩ˈtor(a)] ADJ

1. cantor (canoro):

cantor(a)

Sing-

aves cantoras

Singvögel m pl

2. cantor (cantarín):

cantor(a)

sangesfroh

cantor(a)

sangesfreudig

los canarios son muy cantores

Kanarienvögel singen viel

II . cantor(a) [kan̩ˈtor(a)] SUBST m(f) littér

cantor(a)

Sänger(in) m (f)

Dante fue el cantor de Beatriz

Dante war der Sänger der Beatrice

los Maestros Cantores de Nuremberg

die Meistersänger von Nürnberg

Expressions couramment utilisées avec cantor

Dante fue el cantor de Beatriz

Dante war der Sänger der Beatrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cantores entonan cuartetas a dos voces y al terminar cantan un estribillo de acuerdo al nombre de la pieza.

lara.gob.ve

Antes éramos todos cantores de esquina y jugadores de potrero.

www.nosdigital.com.ar

Cantando suenan tanto y tan bien que si cerramos los ojos, nos remontan sin duda a aquellos amados y nunca olvidados cantores nuestros.

ahoraeducacion.com

Chao tengo que ir al cantor comercial con mis amigas.

www.violettaonline.com.ar

Esperamos a los amigos cantores, a cantores locales y a mucha gente que se quiera sumar a estos festejos.

www.agenciapacourondo.com.ar

Yo soy un cantor, creo serlo. y si en algún momento lo hago mal, que otro tome el relevo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Viajero apasionado y poeta de recintos cerrados, fue cantor de los grandes ríos, de la selva y el sol.

bucolicas.wordpress.com

Cada cantor es una buena noticia, porque cada cantor es un soldado menos.

www.sentimientosmanuedu.com.ar

Se crearon además complejas obras corales que requerían cantores versados en el nuevo estilo.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Un solo grano de maíz recubierto con un neonicotinoide puede matar a un pájaro cantor, asegura una de las autoras del estudio.

www.sertox.com.ar