Traductions de „Kanüle“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanüle <-, -n> [kaˈnyːlə] SUBST f

1. Kanüle (Hohlnadel):

Kanüle

aiguille f

2. Kanüle (Röhrchen):

Kanüle

cathéter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanüle mit Nadel sollte sorgfältig eingeführt werden; bei Beugung der Kunststoffkanüle besteht die Gefahr, dass die Nadel beim Vorschieben die Kunststoffkanüle durchsticht.

de.wikipedia.org

Um eine Hämolyse zu vermeiden sollte man mindestens 21G Kanülen verwenden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist nur durch eine Gewebeentnahme mit einer feinen Kanüle (Feinnadelbiopsie) mit anschließender Färbung und mikroskopischer Untersuchung (Zytodiagnostik) möglich.

de.wikipedia.org

Nach einer geeigneten Sedimentationszeit können die Banden geerntet werden, z. B. durch Abpipetieren des Überstandes oder durch Abnehmen der Bande mittels einer Kanüle.

de.wikipedia.org

Diese Behälter bieten spezielle Abziehhilfen für Kanülen und sind durchstichsicher.

de.wikipedia.org

In das Gehirn wird die Konservierungsflüssigkeit mit einer langen starken Kanüle durch die Nase injiziert, wobei das Siebbein durchstoßen wird.

de.wikipedia.org

Zumeist wird dazu ein Blutgefäß mit einer Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org

Diese sind röhrenartig aufgebaut und ermöglichen eine Injektion des Giftsekretes wie durch die Kanüle einer Spritze.

de.wikipedia.org

Dringt die Kanüle in das Muskelgewebe ein, wird der Ring zurückgeschoben und die Lösung wird injiziert.

de.wikipedia.org

Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org