Traductions de „Kanüle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanü̱le <‑, ‑n> [ka​ˈnyːlə] SUBST f MÉD

1. Kanüle (Hohlnadel):

Kanüle

igła f do strzykawki

2. Kanüle (Röhrchen):

Kanüle

rurka f odprowadzająca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besondere Form der Kanüle ist die so genannte Transferkanüle.

de.wikipedia.org

Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org

Diese sind röhrenartig aufgebaut und ermöglichen eine Injektion des Giftsekretes wie durch die Kanüle einer Spritze.

de.wikipedia.org

Nach einer geeigneten Sedimentationszeit können die Banden geerntet werden, z. B. durch Abpipetieren des Überstandes oder durch Abnehmen der Bande mittels einer Kanüle.

de.wikipedia.org

Um eine ECMO aufzunehmen, werden Kanülen in zwei große Blutgefäße eingebracht.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist nur durch eine Gewebeentnahme mit einer feinen Kanüle (Feinnadelbiopsie) mit anschließender Färbung und mikroskopischer Untersuchung (Zytodiagnostik) möglich.

de.wikipedia.org

Eine Aufgasung des Blinddarms lässt sich mit einer Kanüle durch die Bauchwand punktieren, wobei auf ein langsames Ablassen des Gases geachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Um eine Hämolyse zu vermeiden sollte man mindestens 21G Kanülen verwenden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Nadel beim Einführen in die Harnröhre zunächst etwas in die Kanüle zurückgezogen, damit keine Verletzungen entstehen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform der Nadel ist die Injektionsnadel (Kanüle, Hohlnadel).

de.wikipedia.org