Traductions de „Kapitalmangel“ dans le dictionnaire français » allemand

pénurie de capitaux

Kapitalmangel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe dafür waren anhaltender Kapitalmangel und daraus folgende häufige Eigentümerwechsel.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung vieler Unternehmen wird durch Kapitalmangel behindert.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Hemmnis stellt auch der Kapitalmangel dar.

de.wikipedia.org

Die Bauern als Pächter des Ackerlandes waren aus Kapitalmangel zumeist leer ausgegangen und hassten daher das Bürgertum der Städte, das die ehemaligen Kirchengüter erworben hatte.

de.wikipedia.org

Quersubventionen sollten endlich die Investitionen ermöglichen, die aufgrund von Kapitalmangel bisher nicht durchgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Kreditklemme aufgrund allgemeinen Misstrauens führt dazu, dass auch intakte und produktive Wirtschaftsstrukturen aus Kapitalmangel notleiden und aufgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Durch die genossenschaftliche Gemeinschaft der Mitglieder gelang es ihnen, den Kapitalmangel auf dem Lande zu überwinden.

de.wikipedia.org

Es bestand auf deutscher Seite ein ausgesprochener Kapitalmangel.

de.wikipedia.org

Die meisten kleineren Betriebe hielten aus Kapitalmangel an den Handstrickmaschinen fest, warfen nur wenig Gewinn ab und standen in konjunkturellen Krisenphasen häufig vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Aus Kapitalmangel musste das Unternehmen jedoch schon nach wenigen Produktionen wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org