Traductions de „Kasematte“ dans le dictionnaire allemand » français

Kasematte <-, -n> [kazəˈmatə] SUBST f

Kasematte

casemate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweigeschossige, ziegelgedeckte Backsteingebäude mit bis zu zwei Meter dickem Mauerwerk steht auf zwei gekreuzten Tonnengewölben in einer ehemaligen Kasematte der Hafenbefestigung.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigte damit, die Bedienung der Geschütze in den beengten Räumen der Schiffe und Kasematten zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Am Rheinanschluss wurde daher ein Festungswerk mit großer Feuerkraft (43 Kasematten-Geschütze) errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden die Kasematten durch Betriebe, die Kasernengebäude von einer Oberschule verwendet.

de.wikipedia.org

Die verbauten Komponenten der Festung, wie Caponnièren, Kasematte mit Lichtschächten und Geschütznischen mit Rauchabzügen, waren der damaligen Waffentechnik jedoch schon hinter her und veraltet.

de.wikipedia.org

Die leichten Waffen befanden sich zwischen der Seitenbatterie, im Bereich der Kommandostände, in den anfangs vorhandenen Gefechtsmarsen und in Kasematten nahe dem Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen Erdwall mit zwei Flanken, der die umliegende Ringmauer überhöhte und dessen Hohlräume als Kriegspulvermagazin und Kasematten genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise überraschte Feind zog sich in die Kasematten zurück.

de.wikipedia.org

19) explodierte in einer Kasematte beim 75-mm-Turm.

de.wikipedia.org

Ein Stollen ging unter der Kantonsstrasse und Bahnlinie hindurch zu den neben der Bahnlinie gebauten zwei Kasematten (Richtung Nord und Süd).

de.wikipedia.org