Traductions de „Klärbecken“ dans le dictionnaire allemand » français

Klärbecken SUBST nt

Klärbecken

bassin m de décantation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines der beiden ehemaligen Klärbecken von jeweils 73 Meter Durchmesser wurde mit 21000 Stauden und Gräsern zu einem begehbaren Senkgarten umgestaltet, das andere mit Frischwasser befüllt.

de.wikipedia.org

Das in den kleineren Rückhaltebecken gesammelte Wasser wird über Gräben von Süden und Westen in ein dem Teich westlich vorgeschaltetes Klärbecken geleitet.

de.wikipedia.org

Die Klärbecken bedecken eine Gesamtfläche von 58.000 m², die Belebtschlammbecken sind aufgrund des beschränkten Flächenangebots ungewöhnlich tief ausgelegt (10 Meter).

de.wikipedia.org

Dieses entstand durch den Umbau der ehemaligen Klärbecken der stillgelegten Kläranlage.

de.wikipedia.org

Nach starken Regenfällen zeigt sich, dass das Klärbecken der Deponie zu klein gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das zweite Klärbecken wird mit Erde verfüllt und landschaftsgärtnerisch zu einer begehbaren Parkanlage gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Osten und Südosten befinden sich ehemalige Klärbecken, die jedoch heute nicht mehr in Benutzung sind.

de.wikipedia.org

Der Übersteigbügel dient zum sicheren Einstieg in Bauwerke wie z. B. Klärbecken oder Regenrückhaltebecken.

de.wikipedia.org

Erst im gefüllten Zustand, bei Überlaufbetrieb, wird es zum durchflossenen Klärbecken.

de.wikipedia.org

Später wurde die Anlage mit dem Bau neuer Klärbecken modernisiert; heute sind die Fabriken keine Bedrohung mehr für Fische.

de.wikipedia.org