Traductions de „Klabautermann“ dans le dictionnaire allemand » français

Klabautermann -männer SUBST m MAR

Klabautermann

génie annonciateur de naufrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klabautermann wurde mehrfach als Skulptur umgesetzt.

de.wikipedia.org

Klabautergeister spielen auf den Klabautermann-Aberglauben an.

de.wikipedia.org

Die Figur des Klabautermannes ist verbunden mit der Segelschifffahrt.

de.wikipedia.org

Als Schnittmeister im Film debütierte er in dem dänisch-schwedisch-norwegischen Gemeinschaftsproduktion Klabautermannen von 1969.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der kleine Nachfahre der Klabautermänner für den Schreiner sichtbar und ist durch ein Koboldsgesetz verpflichtet, fortan bei ihm zu bleiben.

de.wikipedia.org