Traductions de „Kleinkrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Kleinkrieg SUBST m

1. Kleinkrieg MILIT:

Kleinkrieg

guérilla f

jdm einen Kleinkrieg liefern

mener une guérilla contre qn

2. Kleinkrieg (Streitereien):

Kleinkrieg

petite guerre f

Expressions couramment utilisées avec Kleinkrieg

jdm einen Kleinkrieg liefern

mener une guérilla contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war die Zeit der Fehden und erbitterter Kleinkriege zwischen verfeindeten Parteien.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt zwischen dem Paar ein erbitterter Kleinkrieg.

de.wikipedia.org

Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg bricht aus, der durch allerlei Nebenhandlungen auch noch verstärkt wird und in einem großen Finale endet.

de.wikipedia.org

Neben den Operationen der mobilen Reserve sollten die im Land verteilten Truppen den Kleinkrieg gegen die Guerilla zeitgleich drastisch verstärken.

de.wikipedia.org

Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.

de.wikipedia.org

Die Stämme zersplitterten zunehmend, es kam zu immer mehr Kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Trotz ihres beständigen Kleinkriegs wissen beide, dass sie sich aufeinander verlassen können.

de.wikipedia.org

Die Abwesenheit der regulären Armee wegen des Bürgerkrieges nutzten die Diné (Navajo) ab 1861/62 zu einem Kleinkrieg gegen Siedler und Rancher.

de.wikipedia.org

Daher gingen die Auseinandersetzungen in Form eines Kleinkrieges weiter.

de.wikipedia.org