Traductions de „Kleinkrieg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kleinkrieg SUBST m

1. Kleinkrieg:

Kleinkrieg

guerriglia f

2. Kleinkrieg (Reibereien):

Kleinkrieg

guerra f a colpi di spillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kleinkrieg mit dieser hatte zuvor erhebliche Presseresonanz gefunden.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt zwischen dem Paar ein erbitterter Kleinkrieg.

de.wikipedia.org

Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.

de.wikipedia.org

Mit schwindenden physischen Reserven gewann vor allem der Kleinkrieg immer größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Neben den Operationen der mobilen Reserve sollten die im Land verteilten Truppen den Kleinkrieg gegen die Guerilla zeitgleich drastisch verstärken.

de.wikipedia.org

Daher gingen die Auseinandersetzungen in Form eines Kleinkrieges weiter.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt entwickelte sich ein Kleinkrieg zwischen protestantischer Bürgerschaft und katholischem Klerus mit gegenseitigen Vorwürfen, Sticheleien, Verleumdungen, Behinderungen.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg entbrennt, bei dem jeder versucht, Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Indianer, denen rechtliche Abwehrmittel nicht zur Verfügung standen, wehrten sich vor allem in Kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Es war die Zeit der Fehden und erbitterter Kleinkriege zwischen verfeindeten Parteien.

de.wikipedia.org