Traductions de „Konfusion“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfusion <-, -en> [kɔnfuˈzjoːn] SUBST f

Konfusion

confusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bittet alle drei, ihm irgendwelche Erklärungen zu ersparen, bittet um Vergebung für alle Konfusionen und seine Irrtümer.

de.wikipedia.org

Durch eine ausreichende Rundenzahl kann man also genügend Konfusion erzeugen, um das Verfahren kryptografisch sicher zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der herrschenden Konfusion und des fehlenden Lichts dauerte der Kampf aber noch über eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Treffen die Funktion des Gläubigers und des Schuldners in einer Person zusammen, so gilt die Forderung als durch Konfusion erloschen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Bevölkerung aber hielt sich nicht an diesen, und es herrschte eine grosse Konfusion.

de.wikipedia.org

Die anschließende Konfusion nutzte er, um aus einem Fenster zu fliehen.

de.wikipedia.org

Echte Geheimnisse dürfen nicht einfach nur Konfusion sein – das wäre Unvermögen des Autors.

de.wikipedia.org

Nicht allein unter den normativen Gesichtspunkten der Konsensfähigkeit werden diese legitimen Verknüpfungen zugleich mit deskriptiven, normativen und explikativen Konfusionen (Unklarheiten) kontrastiert.

de.wikipedia.org

Die Folge dieses Paktes sind allerlei Konfusionen im Leben der vier Freunde.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org