Traductions de „Kontaktaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontaktaufnahme SUBST f

Kontaktaufnahme

prise f de contact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere enthält einen abtrennbaren Antwortabschnitt, der dem Leser eine direkte Bestellung oder Kontaktaufnahme ermöglicht.

de.wikipedia.org

2005 unternahm die Regierung einen weiteren Versuch der Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Kontaktaufnahme des Arztes mit dem Patienten und die angewendeten Untersuchungstechniken müssen den verschiedenen Alters- und Entwicklungsstufen angepasst sein.

de.wikipedia.org

Vor allem soll es die Möglichkeiten der deutsch-russischen Kontaktaufnahme erweitern und vereinfachen.

de.wikipedia.org

Zweifel bestehen hingegen über den Zeitpunkt der neuerlichen Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Dabei können die Benutzer je nach Dringlichkeit und Art der Frage zwischen vier unterschiedlichen Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme wählen.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, stellt der Verein unter anderem ein Anruftool für die Kontaktaufnahme mit einzelnen Abgeordneten und Regierungsmitgliedern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Diese dienen der Kontaktaufnahme mit anderen Gruppenmitgliedern, der Warnung vor Fressfeinden und auch dazu, andere Gruppen auf das eigene Revier hinzuweisen.

de.wikipedia.org