Traductions de „Kontaktaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kontaktaufnahme <-, -n> SUBST f

Kontaktaufnahme

toma f de contacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nächst den offiziellen Auftritten gehörten der Aufbau von Netzwerken und die informelle Kontaktaufnahme mit wichtigen Personen des Kaiserhofes zum Handwerk der Agenten.

de.wikipedia.org

Diese dienen der Kontaktaufnahme mit anderen Gruppenmitgliedern, der Warnung vor Fressfeinden und auch dazu, andere Gruppen auf das eigene Revier hinzuweisen.

de.wikipedia.org

2005 unternahm die Regierung einen weiteren Versuch der Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Eine erste Kontaktaufnahme zwischen Männchen und Weibchen findet bereits schon aus einiger Distanz statt.

de.wikipedia.org

Die erste Kontaktaufnahme mit dem Unterrichtsministerium erfolgte 1965.

de.wikipedia.org

Das Fliegengitter vor dem Fenster habe Kontaktaufnahme und Weitergabe von Gegenständen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus sah er dies als Zeichen, eine Kontaktaufnahme mit den Ostkirchen anzustreben.

de.wikipedia.org

Kontaktaufnahme des Arztes mit dem Patienten und die angewendeten Untersuchungstechniken müssen den verschiedenen Alters- und Entwicklungsstufen angepasst sein.

de.wikipedia.org

Zweifel bestehen hingegen über den Zeitpunkt der neuerlichen Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Erst Jakes Kontaktaufnahme brachte ihn davon ab und rettete ein Leben.

de.wikipedia.org