Traductions de „Kontostand“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontostand SUBST m

Kontostand

situation f de compte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere sind Angaben zur Höhe des aktuellen Kontostands im Hinblick auf das auch bei Kontopfändungen weiterhin zu beachtende Bankgeheimnis unzulässig.

de.wikipedia.org

Der Saldo dagegen, der alle Buchungen ohne Rücksicht auf ihre Zinswirkung erfasst, wird in der Umgangssprache häufig als Buchsaldo oder Kontostand bezeichnet.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist jedoch der zentrale Kontostand, der zeitversetzt aktualisiert wird.

de.wikipedia.org

Von diesem muss er zunächst einen Wagen erwerben, um damit an ersten kleinen Rennserien gegen andere Fahrer teilnehmen zu können und somit seinen Kontostand aufzubessern.

de.wikipedia.org

Beachte: Das ist derselbe Kontostand wie nach dem Einfügen vom (m + 1)ten Element.

de.wikipedia.org

Die Daten beinhalten unter anderem Namen, Adressen, Steuernummer und Geburtsdatum sowie Informationen zum Kontostand und Zinserträgen oder Dividenden.

de.wikipedia.org

Mit dieser PIN und den Kontodaten kann man sich sein Konto, den Kontostand und die letzten Buchungen ansehen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Einkommens oder die Höhe des Kontostands werden nicht gespeichert.

de.wikipedia.org

Im Umweltrecht z. B. sollen Verschmutzer, die (mit Blick auf Bilanzen oder Kontostand) rein ökonomisch kalkulieren, zur Verhaltensänderung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die ständige Beobachtung von Umsätzen und Kontoständen unter Berücksichtigung der jeweiligen Wertstellungen und Dispositionssalden möglichst aller Konten.

de.wikipedia.org