Traductions de „Konvolut“ dans le dictionnaire allemand » français

Konvolut <-[e]s, -e> [kɔnvoˈluːt] SUBST nt sout (Bündel)

Konvolut

liasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verschenkte Teile des Nachlasses an Freunde und verkaufte den Hauptteil (insbesondere Zeichnungen, Bilder, Manuskripte und Briefe) als Konvolut an einen Buchhändler.

de.wikipedia.org

Zum Wanderungswerk gehören noch weitere drei Bände sowie ein heute publiziertes, zu Lebzeiten unveröffentlicht gebliebenes Konvolut.

de.wikipedia.org

Zum einen wird keine Reihenfolge der Konvolute hergestellt, und zum anderen werden die Konvolute nicht in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Enthält noch Konvolute bis in die Jahre kurz vor der Reformation.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Aufzeichnungen aus den Jahren 1908 bis 1909 im Rahmen der sogenannten Konvolute, das vorliegende als Konvolut „Unter meinen Mitschülern“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Konvolute an Bleistiftskizzen sowie eigene Foto- und Antiquitätensammlungen dienten ihm als unterstützende Arbeitsmittel.

de.wikipedia.org

Die Schenkung und Dauerleihgabe eines Konvolutes von Kunstwerken bilden den Grundstein des Museums.

de.wikipedia.org

Das Konvolut umfasste 4 Gemälde, ca. 150 Zeichnungen und eine Handschrift.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Manuskripte wurden zu Konvoluten geordnet und erhielten eine Archiv-Nummer.

de.wikipedia.org

Das Konvolut an Gegenwartskunst unterscheidet sich konzeptionell deutlich von dem Bestand an Werken aus der Klassischen Moderne (ab ca. 1900).

de.wikipedia.org