Traductions de „Kratzspur“ dans le dictionnaire allemand » français

Kratzspur SUBST f

Kratzspur (Verletzung)

égratignure f

Kratzspur (Verletzung)

éraflure f

Kratzspur (Beschädigung)

éraflure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An häufig begangenen Wegen markiert der Schneeleopard sein Revier mit Kratzspuren, Kot und einem Duftsekret.

de.wikipedia.org

Vielmehr trägt es Teile des Abfalls mehrere Meter und verteilt ihn als sichtbare Marke auf Kratzspuren.

de.wikipedia.org

Besonders in der oberen Bildhälfte finden sich zahlreiche dieser Kratzspuren, die dem Bild einen reliefartigen Eindruck verleihen.

de.wikipedia.org

Große fossile Grabgänge mit entsprechenden Kratzspuren unterstützen diese Vermutung, möglicherweise handelt es sich somit um das größte bekannte grabende Säugetier überhaupt.

de.wikipedia.org

Eine erste gerichtsmedizinische Untersuchung beschrieb Kratzspuren an dem Opfer.

de.wikipedia.org

Für Theropoden wurde anhand von Kratzspuren im Sediment eines Sees nachgewiesen, dass sie schwimmen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Kratzspuren machen es manchmal sehr schwierig, die eigentlichen Darstellungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dies legt auch eine Reihe von Kratzspuren auf den Steinen nahe, die wohl am ehesten als Arbeitsspuren angesprochen werden müssen.

de.wikipedia.org

Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.

de.wikipedia.org

Der betrunkene Keun gerät in Verdacht, die Tat begangen zu haben, auch weil seine Hände Kratzspuren aufweisen.

de.wikipedia.org