Traductions de „Kriegsschulden“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegsschulden SUBST Pl

Kriegsschulden

dettes fpl de guerre

Kriegsschuld SUBST f

Kriegsschuld

responsabilité f d'une/de la guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Land war aber nach wie vor verpflichtet, Interalliierte Kriegsschulden zu zahlen, der es seit 1926 immer mit den Reparationseinnahmen nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Viele der zerstörten Klostergüter wurden wieder aufgebaut und die Kriegsschulden abgetragen.

de.wikipedia.org

Da auch er nach den Befreiungskriegen die Streichung der Kriegsschulden von 1807 nicht durchsetzen konnte, wurde er 1838 nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Der Landschatz floss in die Landrenteikasse, die von der Landschaft verwaltet wurde und aus der unter anderem die Zinsen der Kriegsschulden des Fürstentums bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

So folgte Schreckenszeit auf Schreckenszeit, kaum waren Kriegsschulden getilgt und die Gehöfte instand gesetzt, kamen neue Lasten und Kriege hinzu.

de.wikipedia.org

Die Napoleonischen Kriege brachten der Stadt, bedingt durch Truppendurchzüge und Einquartierungen, Ausgaben und Kriegsschulden.

de.wikipedia.org

Anfangs tilgte man damit vor allem Kriegsschulden, später kamen die Einnahmen auch dem Straßen- und Schulbau, dem Umbau der Stadtkirche und der Besoldung städtischer Beamter zugute.

de.wikipedia.org

Seine Studie Die Krise des Steuerstaates (1918) beschäftigte sich mit der Sanierung der Staatsfinanzen angesichts der Kriegsschulden.

de.wikipedia.org

1822 wurde er in die Kommission für die Tilgung der Kriegsschulden gewählt.

de.wikipedia.org

Die Tilgung der Kriegsschulden dauerte bis 1698.

de.wikipedia.org