Traductions de „Krippe“ dans le dictionnaire allemand » français

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

mangeoire f

2. Krippe (Weihnachtskrippe, Kinderkrippe):

Krippe

crèche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorrangig sollen die Testzentren zuerst vor allem von Lehrern und dem Personal von Kindergärten und Krippen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit seinen Krippen deutschlandweit bekannt war, ist dies nur ein kleiner Teil seines umfangreichen Œuvres.

de.wikipedia.org

Das Kind in der Krippe streckt segnend die Hände über die versammelte Gemeinde aus.

de.wikipedia.org

Die Krippen wurden immer üppiger und aufwändiger geschmückt.

de.wikipedia.org

Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org

Diese Krippe wird heute noch im Handel angeboten.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des linken Seitenschiffes befindet sich die Kapelle, in der sich die Krippe befindet.

de.wikipedia.org

Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org