Traductions de „Kutter“ dans le dictionnaire allemand » français

Kutter <-s, -> [ˈkʊtɐ] SUBST m

Kutter

cotre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei alten Kuttern mit Hochtakelung wird teilweise auch dann das vorderste Vorsegel als Klüver bezeichnet, wenn kein Klüverbaum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1946 befand sich der Kutter bei der Firma H. & P. Mischke in Burgstaaken.

de.wikipedia.org

Da das Fleisch gehackt wird, ist die Verwendung von Kuttern üblich, und nur gelegentlich wird das Fleisch gewolft.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerungen der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung wurde vom Reeder des Kutters kritisiert.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gibt es bei diversen Kuttern (durch Versetzung) eine Mehrfachvergabe von Einheitenkennungen.

de.wikipedia.org

Der zunächst dafür zuständige Eigner des Kutters gab das Wrack jedoch auf.

de.wikipedia.org

Das Steuerhaus des Kutters war zu diesem Zeitpunkt durch Seeschlag eingedrückt, wodurch Wasser ins Schiff eindrang.

de.wikipedia.org

Er entstand im Rahmen einer Werbekampagne, die die Düsseldorfer Agentur Gerstner, Gredinger & Kutter GGK für die Stadt Hannover entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Er war der Beginn einer erfolgreichen Serie von über 100 Kuttern an der Nord- und Ostseeküste.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit des Kutters betrug etwa 10 kn.

de.wikipedia.org