Traductions de „Längsstreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

Längsstreifen SUBST Pl

Längsstreifen

rayures fpl verticales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männchen (Bild 1) sind einheitlich grün mit meist zwei dunkleren Längsstreifen auf dem Halsschild.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite weist weiße Flecken auf, die von schwärzlichen Längsstreifen und rötlich-braunen Querstreifen unterbrochen sind.

de.wikipedia.org

Manilakugelfische sind hellgrau mit vier bis zehn schmalen braunen Längsstreifen an den Flanken und auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind durch Punktreihen in Längsstreifen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Fische sind graugrün bis silbrig gelb gefärbt und zeigen auf ihren Körperseiten acht oder neun senkrechte, dunkle Streifen und stimmungsabhängig auch zwei dunkle Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite ist rostbraun mit weißlichen Flecken, die Unterseite ist blass rötlichbraun mit dunklen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist blasser, fast zimtfarben, mit bräunlichen Längsstreifen und einigen wenigen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Das Männchen besitzt eine grüne Grundfärbung mit je einem weißen Längsstreifen auf jeder Seite, während die Färbung des Weibchens sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich findet sich anstelle dieser Augenflecken nur ein gelber Längsstreifen.

de.wikipedia.org