Traductions de „langstielig“ dans le dictionnaire allemand » français

langstielig [-ʃtiːlɪç] ADJ

langstielig Blume, Staude

à longue tige

langstielig Glas

à long pied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gelblichen, duftenden und langstieligen, zwittrigen Blüten mit doppelter Blütenhülle stehen in dichten Gruppen, Büscheln.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht, filzig mit gelblichen, langstieligen, sternförmigen Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Die bis zu 15 cm großen Blüten treten in kleinen, langstieligen Büscheln an bogig überhängenden Zweigen auf.

de.wikipedia.org

Die schraubig angeordneten und zusammengesetzt hand- oder fussförmigen Laubblätter sind langstielig, mit bis zu 5 Blättchen.

de.wikipedia.org

Nachdem die langstieligen, aufrecht stehenden Blüten einzeln erscheinen und sich lange halten, ergeben sie gute Schnittblumen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper der Verpeln sind langstielige, hohle Apothecien, deren Kopfteil glatt oder hirnartig sein kann.

de.wikipedia.org

Die großen, anfänglich angenehm, später faulig duftenden und langstieligen, zwittrigen Blüten besitzen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist die spezielle Bezahnung, die aus sehr nah beieinander stehenden, langstieligen, konischen und dünnen Zähnen besteht.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen, kleinen, hängenden und achselständigen, langstieligen Blüten mit doppelter Blütenhülle sind vier- bis fünfzählig.

de.wikipedia.org

Für das Rauben des Holzausbaus wurde möglichst langstieliges Gezähe verwendet.

de.wikipedia.org