Traductions de „Löwin“ dans le dictionnaire allemand » français

Löwin SUBST f

Löwin

lionne f

Löwe <-n, -n> [ˈløːvə] SUBST m

1. Löwe:

Löwe

lion m

2. Löwe ASTROL:

Löwe

Lion m

[ein] Löwe sein

être Lion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ordensdekoration war eine silberne bzw. auch goldene Löwin mit gebundenen Füßen.

de.wikipedia.org

Wenn aber Zorn sie packt, verwandelt sie sich immer wieder in eine „wilde Löwin“.

de.wikipedia.org

Gemäß der Offenbarung sind es jeweils ein Löwe und eine Löwin.

de.wikipedia.org

Die üppige weibliche Gestalt sitzt auf einem Thron, der von zwei Löwinnen flankiert ist.

de.wikipedia.org

Hierzu legt sich die Löwin auf den Bauch und erlaubt dem Männchen, sie zu besteigen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Radierung, Löwe und Löwin, erschien ebenfalls 1839.

de.wikipedia.org

In diesem Moment nieste die Löwin einmal kräftig.

de.wikipedia.org

Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.

de.wikipedia.org

Sie wird wilden Tieren vorgesetzt, jedoch mehrere Male auf wundersame Weise von einer Löwin geschützt.

de.wikipedia.org

Die Jungensterblichkeit liegt bei 33 %: 3 von 9 Jungtieren bei insgesamt vier Würfen einer Löwin sterben.

de.wikipedia.org