allemand » français
Traductions de „Lektorat“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die geforderten Voraussetzungen für die Tätigkeit im wissenschaftlichen Lektorat sind in der Regel ein abgeschlossenes Studium der Germanistik oder einer Fakultät, die zum Tätigkeitsbereich gehört.de.wikipedia.org
- Ihr Ehemann übernahm das Lektorat und kümmerte sich um die Veröffentlichung ihrer Bücher.de.wikipedia.org
- Des Weiteren übernimmt der Verlag das sprachliche Lektorat, den Test und die Verpackungsgestaltung.de.wikipedia.org
- Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit bilden die Transkription von Diktaten sowie die Korrektur von Texten (Lektorat).de.wikipedia.org
- Als Bearbeitungsform umfasst das Lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten.de.wikipedia.org
- Im Zentrum des stilistischen Lektorats stehen vor allen Dingen Fragen des sprachlichen Stils, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit eines Textes.de.wikipedia.org
- Nach der Reaktion der Belegschaft, insbesondere des Lektorats, und Angriffen auf seine persönliche Integrität hielt er seine weitere Arbeit im Verlag nicht mehr für sinnvoll.de.wikipedia.org
- Die stilistische Bearbeitung wird als stilistisches Lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein Korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht.de.wikipedia.org
- Im Unterschied zum Lektorat werden in der Schreibberatung die Texte der Schreibenden nicht einfach durch direkte Vorschläge oder Eingriffe verändert.de.wikipedia.org
- Das Leistungsspektrum umfasst diverse, teilweise einzeln nutzbare Dienstleistungen vom Lektorat über die technische Erstellung eines E-Books bis hin zum Vertrieb über Online-Buchhändler.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand