Traductions de „Lektorat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lektorat <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Lektorat UNIV :

Lektorat

lettorato m

2. Lektorat (im Verlag):

Lektorat

redazione f (editoriale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später erhielt sie eine Anstellung als Redakteurin im Roman-Lektorat des Knorr & Hirth-Verlag in München.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann übernahm das Lektorat und kümmerte sich um die Veröffentlichung ihrer Bücher.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des stilistischen Lektorats stehen vor allen Dingen Fragen des sprachlichen Stils, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit eines Textes.

de.wikipedia.org

Lektorate sind nicht auf die philologischen Fächer beschränkt, sondern kommen an allen Fakultäten vor.

de.wikipedia.org

Als Bearbeitungsform umfasst das Lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum umfasst diverse, teilweise einzeln nutzbare Dienstleistungen vom Lektorat über die technische Erstellung eines E-Books bis hin zum Vertrieb über Online-Buchhändler.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung des Lektorats wurde diese Zuständigkeit 1461 an den Lektor weitergegeben.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rund 130 Autoren, zumeist Lehrer, die in Kooperation mit den Lektoraten die Schulbücher aus den Lehrplänen der Bundesländer erarbeiten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Ablehnung eines Lektorats weisen seine Romane elementare Grammatikfehler und wiederkehrende stilistische Marotten auf, etwa die häufigen Ellipsen und rhetorischen Fragen.

de.wikipedia.org

Die geforderten Voraussetzungen für die Tätigkeit im wissenschaftlichen Lektorat sind in der Regel ein abgeschlossenes Studium der Germanistik oder einer Fakultät, die zum Tätigkeitsbereich gehört.

de.wikipedia.org