Traductions de „Lesesaal“ dans le dictionnaire allemand » français

Lesesaal SUBST m

Lesesaal

salle f de lecture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vergangenheit fanden im Lesesaal zahlreiche humanitäre Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

1994 wurde ein Museumserweiterungsbau für das Gleimhaus mit Magazinräumen, Lesesaal, Veranstaltungs- und Tagungsraum sowie mit einer Papierrestaurierungswerkstatt fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Nach erneuten umfangreichen Umbau- und Renovierungsmaßnahmen im Gebäudeinneren in den Jahren 1950/1951 erhielt die Stadtbibliothek endlich einen Lesesaal und das erste Obergeschoss zur Mitnutzung.

de.wikipedia.org

Sie werden einem Fachpublikum in einem wissenschaftlichen Lesesaal für Studien und Forschungen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Im fünften Obergeschoss befand sich der dazugehörige Lesesaal.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1901 wurde das Gebäude um einen Lesesaal und einen Aufenthaltsraum erweitert und auf dem Gelände wurden Tennisplätze errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem wurden 500 Lese-/Arbeits-Plätze, ein Lesesaal, ein Veranstaltungsraum und ein Lounge-Bereich geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Lesesaal enthält eine so reiche Handbibliothek aller Wissensgebiete, wie man sich nur wünschen mag und dazu eine umfassende Auswahl von belletristischen Büchern und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Da es im Gegensatz zu anderen antiken Bibliotheken keinen abgetrennten, ruhigen Lesesaal gab, ist vermutet worden, dass die Bibliothekshalle selbst der Lesesaal gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Die Bestände sind benutzernah in einer Zentralbibliothek und elf dezentralen Lesesälen in den Fakultätsgebäuden aufgestellt.

de.wikipedia.org