Traductions de „Liefervertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Liefervertrag SUBST m JUR

Liefervertrag

contrat m de livraison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 2017 geriet die Firma in Abhängigkeit von großen Lebensmittelhandelsfirmen und konnte Preissteigerungen wegen langfristiger Lieferverträge nicht an die Großkunden weitergeben.

de.wikipedia.org

Diese hohen Investitionssummen sollen sich aufgrund langfristiger Lieferverträge innerhalb weniger Jahre amortisieren.

de.wikipedia.org

Allerdings forderten die bayerischen Staatsbahnen bereits in ihren Lieferverträgen für 1869 und 1870 ausdrücklich Stahlkopf- und Ganzstahlschienen aus Bessemerstahl.

de.wikipedia.org

In einem Liefervertrag verpflichtet sich der Lieferant, genau soviel Strom in das Netz einzuspeisen, wie der Verbraucher entnimmt.

de.wikipedia.org

Die Lieferverträge wurden auf etwa 30 Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Die Gastransporteure hätten also selbst entscheiden müssen, woher sie das Gas beziehen wollen, und auch die entsprechenden Lieferverträge abschließen müssen.

de.wikipedia.org

Erst 1899, als die Lieferverträge ausliefen, konnten günstigere Bedingungen für die Gemeinden ausgehandelt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch kostenunabhängige Entscheidungsfaktoren wie z. B. langfristige Planungen oder laufende Lieferverträge.

de.wikipedia.org

Es ging um Meinungsverschiedenheiten zur Frage der Vergütung von planmäßigen und außerplanmäßigen Lieferungen bzw. um die Frage des Abschlusses neuer Lieferverträge.

de.wikipedia.org

Die Lieferverträge für Fernwärme laufen noch bis 2024.

de.wikipedia.org