Traductions de „Liegenschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Liegenschaft <-, -en> SUBST f meist Pl

Liegenschaft

biens mpl fonciers

Liegenschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Liegenschaft f JUR

bienfonds (bien-fonds) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der gleichen Legislaturperiode leitete er auch den Ausschuss für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Letztmals tauchten die Liegenschaften um die Befestigung 1510 in den Quellen auf.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2012 erwarb ein Projektentwickler die gesamte Liegenschaft, um dort in zwei Neubauten Eigentumswohnungen errichten zu lassen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1835 und 1837 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der Ausgaben für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.

de.wikipedia.org

Auch organisierte er erste Skiwettkämpfe und baute auf seiner Liegenschaft eine kleine Skisprungschanze sowie eine Rodel- und Bobbahn.

de.wikipedia.org

Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org