Traductions de „Liegenschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liegenschaft <-, -en> SUBST f

1. Liegenschaft JUR:

Liegenschaft

ακίνητο nt

Liegenschaft

ακίνητη περιουσία f

Liegenschaft

οικόπεδο nt

2. Liegenschaft CH (Anwesen):

Liegenschaft

κτήμα nt με κτίσμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Mitglied verschiedener Ausschüsse, darunter der Justizausschuss oder der Ausschuss zur Verwaltung der öffentlichen Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft wurde verkauft und sollte im Frühjahr 2014 nach erneuter Sanierung wiedereröffnet werden.

de.wikipedia.org

In der gleichen Legislaturperiode leitete er auch den Ausschuss für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Dort war er Vorsitzender des Ausschusses für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft enthält 200 Wohnungen, aber nur 5 Parkplätze.

de.wikipedia.org