Traductions de „Liegeplatz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liegeplatz <-es, -plätze> SUBST m MAR

Liegeplatz

αγκυροβόλι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 25 Liegeplätze fassende Seehafen ist für Boote mittlerer Größe konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Platzreservierungsgebühren und die Zuschläge für Bett- und Liegeplätze sind in jedem Fall voll zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Möchte jemand, da keine Liegeplätze mehr frei sind, an einer anderen Yacht längsseits gehen, sollte um Erlaubnis ersucht und es sollten genügend Fender ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Mindestens jedoch ist daran gedacht, einen festen Liegeplatz möglichst in Stadionnähe zu finden, mit Restaurantbetrieb und einem kleinen Vereinsmuseum.

de.wikipedia.org

1942 wurde die Anlage auf der rechten Bunkerseite um drei weitere Liegeplätze vergrößert.

de.wikipedia.org

Noch größeren Einfluss auf die Liegezeit hat andererseits die Zahl der Liegeplätze im Hafen, damit Schiffe nicht auf ihre Abfertigung warten müssen.

de.wikipedia.org

Im Hafen selbst haben einige gewerbliche Fischkutter ihren Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Merkmal dieser Einrichtungen war, dass man Liegeplätze für Schiffe, Lagerflächen, Gebäudeflächen und Verladekrane für Stunden, Tage oder Wochen mieten konnte.

de.wikipedia.org

Damit können auch weitere Nachteile einer eigenen Yacht vermieden werden (Anschaffungskosten, Distanz zum Liegeplatz, Klima- und Revierabhängigkeit).

de.wikipedia.org

An ihrem Liegeplatz wurde die Tirpitz mehrfach durch Kommandounternehmen und aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org