Traductions de „Liquidität“ dans le dictionnaire allemand » français

Liquidität <-; sans pl> [likvidiˈtɛːt] SUBST f

1. Liquidität (Zahlungsfähigkeit):

Liquidität

solvabilité f

2. Liquidität (flüssige Zahlungsmittel):

Liquidität

liquidités fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Weisung der Aufsichtsbehörde wurde 1938 die im Jahr 1921 gegründete Stadtbank wegen fehlender Liquidität in die Stadtsparkasse eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Wirtschaft auf die Wasserkrise hing von verschiedenen Faktoren ab, wie Regulierungen seitens der Regierung, Management und Liquidität.

de.wikipedia.org

Der Interbankenmarkt ist für Kreditinstitute weiterhin eine wichtige Refinanzierungsquelle zur Steuerung der Liquidität sowie der Markt- und Bankrisiken.

de.wikipedia.org

Dadurch können sich die Kreditinstitute benötigte Liquidität beschaffen.

de.wikipedia.org

Die Designated Sponsors sollen bei unzureichender Liquidität eines Titels selbige herstellen, um so regelmäßig aktuelle Kauf- und Verkaufspreise zu haben.

de.wikipedia.org

Kurze Debitorenziele tragen zur Verbesserung der Liquidität bei und sind daher anzustreben.

de.wikipedia.org

Auch können Fehleinschätzungen der Liquidität einer Aktie in der Schlussauktion zu massiven Kursschwankungen führen.

de.wikipedia.org

Und diejenigen, die all das dringend benötigt hätten, verfügten nicht über die nötige Liquidität.

de.wikipedia.org

Die schnelle Zahlung offener Forderungen erleichtert die Finanzplanung und verbessert die Liquidität des Verkäufers.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.

de.wikipedia.org