français » allemand

Traductions de „Macchia“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

maquis
Macchia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die häufigsten wilden Pflanzen sind die Macchia und die mediterrane Steineiche; es wachsen aber auch verschiedene Kiefern- und Pinienarten.
de.wikipedia.org
Die Garigue wird oft mit der Macchia verwechselt.
de.wikipedia.org
Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.
de.wikipedia.org
Sie brütet an Berghängen mit niedriger Macchia und Garrigue, sowie an Felsküsten im Buschwerk mit Heidekraut und Zistrosen, aber nicht in Wäldern.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit war Brandstiftung auch Mittel von Bauspekulanten, die so die Macchia als Natur entwerteten und dann leichter Baugenehmigungen erhielten.
de.wikipedia.org
Außer ein paar Hotel- und Appartementanlagen und langen Sandstränden gibt es hier vor allem Kakteen, Palmen und die Macchia zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Art lebt in Pinienwäldern, unter Steinen und Gebüschen und in der Macchia von Meereshöhe bis auf die „höchsten Gipfel“.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil des Berges ist die Vegetation durch Macchia bestimmt mit viel Heidekraut, Myrte und Erdbeerstauden.
de.wikipedia.org
In tieferen Lagen herrschen Macchia, Steineiche und Ginster vor.
de.wikipedia.org
Die südeuropäische Macchia zählt zu den pyrophilen Pflanzengesellschaften, die im Mittelmeerraum nach einem Brand sogar die Überreste eines zuvor vorhandenen Hochwaldes überwuchert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Macchia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires