Traductions de „Maurerkelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Maurerkelle SUBST f

Maurerkelle

truelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maurerkelle ist dann z. B. „gestürzt“ oder mit der Spitze zum Schildfuß zeigend zu blasonieren.

de.wikipedia.org

Die Maurerkelle, auch Mauerkelle oder kurz nur als Kelle bezeichnet ist in der Heraldik eine gemeine Figur und erst in der neueren Heraldik im Wappenschild zu finden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Kombinationswerkzeug, welches zwei verschieden geformte Spatel bzw. Maurerkellen in sich vereinigt (s. Bild).

de.wikipedia.org

Es kamen verschiedene Werkzeuge zum Einsatz, vom Pinsel bis zur Maurerkelle.

de.wikipedia.org

Während das Blatt bei der Maurerkelle eben ist werden heute nur noch Pflanzkellen mit geschwungenem Blatt angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln.

de.wikipedia.org

Die Maurerkelle ist auch das Symbol im Handwerker- oder Gewerbewappen.

de.wikipedia.org

Eine Pflanzkelle bestand früher wie eine Maurerkelle aus einem metallenen Blatt, das über einen geschwungenen Stiel mit dem Holzgriff verbundenen war.

de.wikipedia.org

Zunächst beschränkte sich das Produktangebot auf Schaufeln, Hacken, Maurerkellen, Luftpumpen, Schrotmühlen sowie Kleinteile für den Bergbau und ähnliche Bedarfsartikel aus vorhandenem Material, da vorerst keine Großanlagen produziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Der zweite ist dabei eine Maurerkelle in den Mörtel zu tauchen.

de.wikipedia.org