Traductions de „Mehrgewicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Mehrgewicht SUBST nt

Mehrgewicht

excédent m de poids

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Verdecke selbst ohne Antrieb ein Mehrgewicht bedeuteten, begann man damit, den leichteren Werkstoff Aluminium für gewisse Teile zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das führte bei deutlich besserer Stabilität zu einem Mehrgewicht von 20 kg.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Mehrgewichts durch die Panzerung sind ein Spezialfahrwerk und eine passive Federung verbaut.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung suchte nach einer Konstruktion, die bei Verbreiterung des Weges auf etwa 2,20 m die Brücke nicht zu sehr durch Mehrgewicht belastet.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich des Mehrgewichts wurde sie mit stärkeren Triebwerken ausgestattet, die ihr zudem zu einer größeren Reichweite verhalfen.

de.wikipedia.org

Wird ein höheres Gewicht als die Freigepäcksmenge gewogen, ist für das Mehrgewicht ein Zuschlag zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Eine Lösung ist die Verwendung eines zweiten Stellglieds, was aber in vielen Bereichen wegen des Mehrgewichts ungünstig ist.

de.wikipedia.org

Für schwerere Adressbriefe ist vom Mehrgewicht das Porto wie für andere Briefe zu entrichten.

de.wikipedia.org

Durch die leichteren Motoren ergäbe sich insgesamt ein Mehrgewicht von etwa 2,7 bis 4,6 Tonnen.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.

de.wikipedia.org