Traductions de „mehrgleisig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mehrgleisig ADJ CHEMDFER

mehrgleisig

à plusieurs voies

II . mehrgleisig ADV

mehrgleisig fahren

suivre plusieurs voies

Expressions couramment utilisées avec mehrgleisig

mehrgleisig fahren

suivre plusieurs voies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weichen und Signale des mehrgleisigen Bahnhofgeländes wurden von zwei Stellwerken aus geregelt.

de.wikipedia.org

Die Anlage kann durch ein- oder mehrgleisige Strecken gebildet werden.

de.wikipedia.org

Um die Hügelkette und den steilen Abstieg in das Moldautal zu bewerkstelligen, war der Einbau einer Spitzkehre in Form eines mehrgleisigen Bahnhofs nötig.

de.wikipedia.org

Auf mehrgleisigen Strecken können Eisenbahnzüge unterwegs kreuzen und in betrieblichen Sonderfällen mit Einschränkungen überholen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde nordöstlich der Station noch eine mehrgleisige Kehranlage gebaut, die es bis 1971 gab.

de.wikipedia.org

Das Gleis zum mehrgleisigen Güterbahnhof kreuzte drei P.L.M.-Gleise niveaugleich, dort gab es einen Güterschuppen und eine Umladehalle, ab 1948 auch einen Umladekran.

de.wikipedia.org

Die mehrgleisige Wendeschleife wurde Ende 1986 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind an jeder öffentlichen Eisenbahnkreuzung einfache oder – bei mehrgleisigen Eisenbahnkreuzungen – doppelte Andreaskreuze aufgestellt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 2610 km eingleisigen und 1016 km mehrgleisigen Trassen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof bestand aus einem Empfangsgebäude, einem Güterschuppen und einem mehrgleisigem Lokschuppen sowie zahlreichen Gleisanlagen mit 2 Bahnsteigen.

de.wikipedia.org